Feeds:
Posts
Comments

Happy Easter!

Dear Parents

On behalf of all the staff at Siggiewi Primary I would like to wish you and your families a calm and restful Easter.

May I remind you that we have a special activity on the Sunday after Easter, i.e. 27th April 2014.

We are collecting funds for ID-DAR TAL-PROVIDENZA through a FUN WALK. This will leave the school at 9am. Other details can be found in the poster. We hope you can make it! Please get your family and friends with you for this enjoyable and charitable event. Tickets from school on Thursday for a family donation of €5 minimum.

If you cannot make it, you can donate any amount by sending it with your child on Thursday, when we are back to school.

Good luck for the third term, which is a short one. Students are to begin with their revision and study.

Thanks and regards
Patrick Decelis
Head of School

Slide1

Monday 14th April 2014 – School finishes at 12 midday (Kinder at 11.45am)  because of a College Staff Meeting.

mapss

Għeżież ġenituri/ħbieb,

Għal darba oħra l-Klabb tal-Baskitbol tas-Siġġiewi ser jorganizza Open Day b’risq il-Puttinu Cares. Din ser tkun nhar il-Sibt 31 ta’ Mejju 2014. Il-programm jingħata iktar ‘l quddiem.
Din id-darba ser nippruvaw inġibu wkoll lil tal-Blood donation unit, u dan nistgħu nagħmluh biss jekk inkunu numru sostanzjali. Għalhekk qegħdin inħeggukom biex min hu nteressat jimla d-dettalji t’hawn taħt u jibgħatha lura mat-tfal lis-segretarja tal-Iskola Primarja tas-Siġġiewi sal-Ġimgħa 11 ta’ April 2014.
Isem u Kunjom: ____________________________

Mob/Tel no: – ____________________

Isem u Kunjom: ____________________________

Mob/Tel no: – ____________________

Isem u Kunjom: ____________________________

Mob/Tel no: – ____________________
Ir-riserva tad-demm hi pjuttost baxxa. Bl-għoti tad- demm tferraħ lil ħaddieħor u tifraħ int ukoll.
Grazzi – Il-kumitat

Missier u ibnu kienu qed jagħmlu passiġġata fil-muntanji. F’daqqa waħda, it-tifel waqa’ u weġġa’ tant li beda jgħajjat u jwerżaq: ‘AAAAħħħ!!!’ Baqa’ mbellah x’ħin sema’ l-istess vuċi tiegħu tidwi ma’ kullimkien u tirrepeti ‘AAAAħħħ!… AAAAħħħ!… AAAAħħħ! Mal-muntanji kollha.
Għalhekk, b’kurżita’ kbira għajjat: ‘Int min int?’ Ir-risposta li kiseb lura kienet: ‘Int min int?’ It-tifel saħan għal din ir-risposta u werżaq : ‘Int beżżiegħ!’ Tistgħu taħsbu x’kienet ir-risposta: ‘Int beżżiegħ!’
It-tifel ma felaħx iktar. Ħares lejn missieru u staqsieh x’kien qed jiġri. Il-missier tbissem u qallu: ‘Ibni, oqgħod attent u ara x’se nagħmel jien’. U l-missier għajjat b’vuċi soda lejn il-muntanja: ‘Jien nammirak!’ U l-vuċi weġbitu: ‘Jien nammirak!’
Ir-raġel reġa’ għajjat: ‘Int m’hawnx aħjar minnek!’ U l-vuċi weġbitu: ‘Int m’hawnx aħjar minnek!’
It-tifel issa iktar stagħġeb iżda ma’ seta’ jifhem xejn. Il-missier dar lejh u qallu, ‘Dan jissejjaħ EKU, iżda fil-verita’ din hija l-ĦAJJA. Il-Ħajja tagħtik lura dak kollu li int tgħid u tagħmel. Ħajjitna hi sempliċiment riflessjoni tal-azzjonijiet kollha tagħna.
Jekk trid issib l-imħabba fid-dinja, qis li tħobb ħafna inti. Jekk trid li l-grupp tiegħek jirnexxi u jistinka f’xogħlu, kun int li l-ewwel tagħmel l-isforz tiegħek u stinka. Jekk trid min jirrispettak, irrispetta lil ħaddieħor int. Jekk trid min jifraħ bik, ifraħ int bl-oħrajn. Jekk trid min jifhmek, ifhem lil ħaddieħor int.
Dan veru f’kollox: il-ħajja tagħtina lura dak kollu li aħna nkunu offrejnielha.
Jekk qed tħoss li l-ħajja qed tagħtik mill-agħar, staqsi l-ewwel jekk int tajthiex mill-agħar!

Tislijiet,
Doreen Aquilina
Marie-Claire Sammut
(Għalliema tal-PSD)

After yesterday’s celebration evening, the Head of School would like to THANK ALL STAFF for making that wonderful evening possible.

All Yr 6 students shined like stars on stage, and the Year 4 choir did extremely well too.
We also celebrated our students’ successes during the prize giving ceremony.

The Head, Assistant Heads, teachers/LSAs of Year 6 would also like to thank all Year 6 parents for the personal gift, and especially for the Picture Frame and the hefty donation to the School. This will probably go for new extra books for better literacy.

Thank you to all those who attended. We appreciate your co-operation.

Patrick Decelis
Head of School

Fun Walk 2014

Fun Walk 2014

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 408 other followers